Johan verhuisde al meer dan een halve eeuw geleden, weg uit zijn geliefde Baasrode. Toch heeft hij de link nooit doorgeknipt, wel integendeel. Zijn moedertaal, het Baasroodse dialect, ging hij gaandeweg als maar meer koesteren. Hier en daar noteerde hij een woord of uitdrukking, tot er uiteindelijk een dialectwoordenboek van kwam. Daarvan is nu een nieuwe uitgave beschikbaar.